An intruder sighted

Luego de haber terminado una sesión infernalmente aburrida de papeleo relacionado con el trabajo y demás cosas fastidiosas, finalmente pudimos dedicar algo de tiempo para terminar este dibujo de Mirage, la elemental del mal que causará tantos problemas en la serie animada de Aladdín.

Y es que viendo que ella es una gatita de muuuuy buen ver, no es de extrañar que más de uno haya caído presa de su belleza, y parece ser que ella acaba de encontrar a su siguiente víctima, y que como buena gata, va a jugar con su presa antes de devorarla...

---

After have finished a paperwork session related to the job which has boring as hell, also dispatch some similar stuff, finally we could put some time to finish this piece on Mirage, the evil elemental who caused many big troubles in the Aladdín animated series.

And looking she's a veeery attractive kitty, it's not a surprise more than one victim has fallen to her feet, caught by her beauty, and it seems she has found her next victim and as the good feline she is, she's gonna play with her prey before to devour it...

Sketch dump 2

Saludos a todos.

Luego de pintar una habitación de mi casa y de reinstalar todo, me puse a ver algunos bocetos viejos que tenía por ahí y decidí que era el momento de acomodarlos como el caso pasado dado que no podré trabajar en ellos, donde aparecen algunos personajes muy conocidos y otros que a lo mejor no esperaban.

Disfrútenlo...

---

Greetings to all.

After paint one room of my house and reinstall everything. I put myself to check some old sketches I had over there and decided it was the moment to bring them togheter like the past case due I'll can't work on them, where appears some very known characters and other you may don't expected.

Enjoy them...

Harem's welcome

Como parte de la recuperación del ritmo de trabajo, ahora viene el turno de un dibujo que había comenzado poco antes de los problemas, pero que ya por fin lo pude terminar, donde las chicas del harem en Aladdín, le han preparado un cálido recibimiento al saber que el era el príncipe Alí Ali Ababwa...

---

As part of the work rythm recovery, now it comes the turn of a draw I began to make a bit before the problems arrived, but I could finish it, where the harem girls from Aladdin, has prepared a warm welcome for him after knowing he is the Ali Ababwa prince...