Year of the Dragon - Susan Long

¡Ustedes lo sabían camaradas!   Yo lo sabía, el mundo lo sabía, incluso Yaldabaoth lo sabía; que tarde o temprano había que hacer un dibujo de este año chino del dragón, y la elección obvia era Susan Long, quien al parecer si que tiene el espíritu de la fiesta listo para salir...

---

You knew it comrades!   I did, the world did, even Yaldabaoth did it; soon or later a pic on this New Chinese Year, the Year of the Dragon demanded a pic on it, and the obvious choice for that purpose was Susan Long, who seems she has the festive spirit ready to go out...

She loves it

¡Saludos camaradas!

Arrancamos este nuevo año con un nuevo dibujo de una buena serie cuyo final, bueno, es mejor no hablar de él, pero que sin dudas nos trajo muy buenos personajes para trabajar, entre ellos, la madre de protagonista, la hermosa Susan Long.

Aunque ella al principio lo niegue, empieza a disfrutar de este nuevo juego en el que ella parece ser que se ha vuelto adicta a ello...

---

Greetings comrade!

We start this brand new year with a new pic from a good series which ending, well, it0s better not talk about that, but there's no doubts it gave us good characters to draw, among them, the mother of the protagonist, the beautiful Susan Long.

Although at the beginning denis it, she begins to enjoy this new game where it seems she's starting to being addict to it...

Susan Long

Hoy termina el apagón de Deviantart como también los arreglos de este dibujo que hice durante el fin de semana, pero como también tuve que hacer cosas del trabajo, solo pude hacer esto, pero valió la pena pues, es posible que vuelva la actividad al canal de YouTube.

En este dibujo, tenemos a la señora Long, quien parece estar muy contenta con sus atributos, y como no estar de acuerdo con ella, quien parece haberse beneficiado mucho de los años...

---

The Deviantart shutdown ends today as the fixtures of this pic I drew in the weekend, but due I had to make some job stuff, I could only make this piece in this time, but it really worth it due, it's possible the activity returns to the YouTube channel.

For this pic, we have Mrs. Long, who looks very pleased with her attributes, and how not being agree with her, who look very fit well through time...

Provocative temptation

Bien amigos, seguimos con nuestra actividad, donde se han dado algunas muy agradables sorpresas con algunos programas que he instalado luego de vencer la temible BSOD (pantalla azul de la muerte), así que espero poder sorprenderlos con algo muy pronto.

Ahora, volviendo a nuestro asunto, es hora de probar con una serie que desde que debutó desde el 2005: Jake Long, el dragón occidental.   Aunque en este caso, era su madre Susan la que fue el motivo para este dibujo, en donde la tentación parece ser demasiada para el pobre Jake, ¿será que por fin el joven dragón caerá?..

---

Well fellas', we continue with our activity, where a bunch of nice surprises came out with some of the programs I've installed after defeat the fearsome BSOD (Blue Screen Of Death), so I hope give you a surprise soon.

Now, going back to bussiness, it's time to take a series I wanted to draw since it gets aired at 2005: American Dragon: Jake Long.   Although in this case, it was on his mother Susan who was the inspiration for this pic, where the temptation is too much for the poor Jake, so will fnially the young dragon fall?..