New achievement unlocked

Ya habiendo subido ese dibujo a color a mi Tumblr, llegó el momento de sacar otro dibujo en tintas que tenía por ahí y que aprovechando la calma  en el trabajo lo pude terminar, en donde ahora es turno de Finn y Marceline, en lo que parece ser otra hora de aventura.

Luego de haberse probado como guerrero, Finn ahora busca nuevos horizontes y tal parece que su amiga Marceline acaba de ayudarlo a desbloquearlo, y por lo visto comenzará a aprovecharlo de inmediato...

---

Having uploaded that colored pic to my Tumblr, it's time to upload a new inked piece I had over there and taking advantage of the job's calm I could finish it, where it's the turn for Finn and Marceline in which looks for another adventure time.

After prove himself as a warrior, Finn now looks for new horizons and it seems his friend Marceline has helped him to unlock it, and judging by their faces he will start to use it promptly...

A joyful moment

Muy bien, si se habían preguntado por que no había subido nada nuevo, fue por que de nuevo traté con la pintura digital, aparte de lidiar con asuntos del trabajo, pero ya por fin terminé y he aquí el resultado; una escena en la playa con Marceline y la Dulce Princesa.

Ha tiempo atrás que deseaba dibujarlas, pero luego quise experimentar un poco con la pintura digital, y bueno, no es algo que sea familiar para mí, pero creo que ahí va, solo será cuestión de practicar un poco.

Y mientras eso ocurre, estas dos chicas están listas para pasar un día muy divertido en la playa, aunque según lo ve la Dulce Princesa, parece que tienen compañía...

---

Alright, if you were asking why I haven't uploaded a new pic, it was due I tried with the digital painting, again, besides to deal with job matters, but finally I dispatched them and here's the result; a beach scene with Marceline and Princess Bubblegum.

Time ago I wanted to draw them, but then I wanted to try again the digital painting, and well, it's something I'm not used to make, but I think it goes improving, I just have to practice a bit.

And meanwhile that happens, this girls are ready to haave a great day on the beach, although as Princess Bubblegum looks, it seems they have company...