Peg and Eyeball

Estamos a solo unos días de finalizar este año un tanto accidentado, pero sobrevivimos y ahora estamos listos para enfrentar el siguiente, que luego de lo sucedido, ya todo será cuesta abajo a partir de ahora.

Y para cerrar el año les dejo estos bocetos que terminé en estos días de celebración con Ojito (Eyeball) quien descubre algunas cosas de su recién formado cuerpo y a Peg, quien se alista para un inminente rato de intensa actividad, y por como se ve en su cara, se las va a jugar todas.

Espero que podamos seguir viéndonos por un año más camaradas: ¡FELIZ AÑO NUEVO!

---

We are just two years to end this yeasr which was somewhat bumpy, but we survived and now are ready to face the next one, and after what happened, starting from now everything will be downhill.

And for close the year I give you this sketches I finished in this celebrations on Eyeball who discovers some things of her recently formed body and Peg, who is getting ready for an inminent intense activity time, and judging by her face, she goes for all or nothing.

I hope we can continue watching us for one year more comrades: HAPPY NEW YEAR!

Mickey's finale

Pasó mucho tiempo, lo sé, acabo de salir de una situación personal bastante difícil, pero ahora me encuentro listo para reponer algo del tiempo perdido y comenzar nuevamente a dibujar.

Reiniciando con las actividades, les traigo el último dibujo que hice en mi oficina antes de las vacaciones donde la idea era que Mickey diera un gran final a un "show" privado al cual acudió, y por lo que se ve, fue mucho mejor de lo que se esperaba...

---

It passed a while, I know, I just going out from a very hard personal  situation, but know I'm ready to repay a part of the lost time and start again with the drawing.

Reseting the activities, I bring you the last pic I drew in my office before the vacations where the idea was Mickey performes a great finale for a private "show" he attended, and how it looks, it was by far better than the expected...

Not so blue

Para esta ocasión, decidí que lo mejor era no enfrascarse tanto en detallar un dibujo, sino simplemente irlo sacando a como se fueran dando las cosas, y así fue como terminé haciendo este trabajo con Perla Azul, probando una singularidad de la tierra que parece haberla cautivado.

Como ya todos saben, existe la expresión anglosajona de "sentirse azul" cuando se tiene una gran tristeza, aunque creo que en este caso es todo lo contrario, ¿no les parece?..

---

For this time, I decided the best for this drawing is not be so focused on detailing, just simply work on it as the things where coming out, and that's how this pic on Blue Pearl was made, trying an earthling singularity which caught her eye, and other parts too.

As you know, it said sometimes it could feel so blue, although in this case it was the opposite, don't you think?..