Becca at test

Pues bien, parece que ya el período caótico del trabajo ha pasado, y ya podemos ir empezando a tener más oportunidades de dibujar, lo cual me alegra mucho.

Y para darle la bienvenida a este período de calma, tenemos a Becca Chang, quien parece estar poniendo a prueba las habilidades que ha aprendido de algunos animales en el zoológico.   ¿Será suficiente para superar esta prueba?..

---

Alright, it seems the chaotic period in the job has passed, and now we can start to get more chances to draw, which makes me happy a lot.

And for give a proper welcome to this time, we have Becca Chang, who seems putting her learned at zoo skills at testbut, will be all of them enough to pass this test?..

One of her good sides

Camaradas, las cosas a color van a esperar un poco, porque las cosas aquí en donde trabajo se han vuelto muy locas, pero bueno, esperemos que ya todo se componga.

Mientras eso se llega, sigamos dibujando, donde tenemos lista a la Mamá de Dexter, quien nos deleita con una linda postal de su mejor lado, aunque creo que todos sabemos que ella tiene más de uno, ¿a poco no?..

---

Comrades, the color stuff has to wait a while, this due the things here where I work has turned very crazy, but well, let's wait everything gets calm and clear soon.

Meanwhile, let's keep drawing, where we have finally finished Dexter's Mom, who delights us with a neat shot on her best side, althought we already know she has more than just one, right?..

Dragon Ball Ladies

Ya luego de ver en que podía usar algunos borradores que había por ahí, fue que acabé haciendo este trío de dibujos con las chicas más icónicas de la saga: Milk (que ese es el nombre de Chichi en Latinoamérica), Bulma y N° 18; donde al final el resultado bien que valió la pena...

---

After trying to get what use I can give to some rough sketches over there, it was finally I ended drawing this three pics abou the most iconic girls from the saga: Chichi, Bulma and A-18; where after all, the result worth it...