Not so shy

Arranca un nuevo mes, y también un nuevo año chino como ya todos lo saben, así que con ese nuevo ciclo que se abre, es tiempo de empezar con un nuevo dibujo donde hemos decidido empezar a practicar con un nuevo hábito que esperemos logre ayudar a acelerar la producción.

Para empezar con las festividades de este mes, y aprovechando que también se acerca el Súper Tazón, esta Shygal ya está lista para la gran fiesta, aunque vemos que si bien es tímida en mostrar su rostro, no lo es lo que se refiere a enseñar otras cosas...

---

A new month starts, as a New Chinese Year as everubody knows, so with this new cycle which opens today, it's time for start with a new pic and practice with it with a new habit which I hope it helps to accelerate the production.

For the start of this month festivities, and taking advantage of the Super Bowl getting closer, this Shygal is ready for the big match, alghouth we see she's too shy to show her face, she's not which referes to show other things...

Blue Rosalina

Debido al enorme trabajo que se junto en esta semana, solo pude trabajar en este dibujo de Rosalina que venía haciendo ya desde un tiempo atrás, y fue que luego de hacerle una revisión pude darle el toque final, y lo que me gusto del resultado es como ese papel azul que usé le sentó bastante bien...

---

Due high amount of work get gathered through the week, I could work only in this piece on Rosalina I was drawing since days ago, and it was until I checked it I could add the final touches, and the thing I like the mots of the result is how that blue paper I used for it fits very well...

A better offer

Como ya entramos al período de evaluaciones, el tiempo se ha vuelto un tanto escaso para dibujar, pero salimos adelante ahora con esta idea que alguien sugirió en 4chan y me pareció muy interesante trabajarla.

Tal parece que Nastasia, luego de su encuentro con la Princesa Peach, le muestra sus dones y le hace una oferta que quizás Peach halle muy difícil de rechazar...

---

As we are entering in the evaluation period, the drawing time has turned a bit limited, but we can go forward with this idea someone posted in 4chan and it seemed very interesting for work it.

It seems after her meeting with Princess Peach, Nastasia shows her gifts and makes her an offer wichi maybe Peach could find very hard to refuse...

Outside is better

Finalmente he concluido el proyecto de la historieta con Xonaca Comac: "Enslaved", que pronto estará a la venta, no se lo pierdan.

He vuelto a tomar el rumbo de las ilustraciones, y comencé con una que dejé a medio hacer, una con la Princesa Daisy, y dicho sea de paso, mi princesa favorita, en una escena muy sencilla, disfrutando un poco de su jardín, con el sol y el aire fresco del campo, ideal para..., bueno, eso la imagen lo responde muy bien, ¿no les parece?.. ^_^

---

I have returned to draw pics, and I begun with one I left in midway before to get involved in that project, one about Princess Daisy, which I must to say, is my favourite princess in a very simple scene, enjoying a bit on her garden, with the sun and the fresh outdoor air, perfectly for..., well, I think that gets responded by the pic itself, don't you think?.. ^_^