The invitation

Bueno, ya con el trabajo por fin terminado, ya podemos ir retomando el dibujo, del cual también quiero terminar con varios pendientes antes de retomar el proyecto de historietas que tengo en mente, pero habrá que esperar.

Mientras tanto, pudimos ya terminar con este dibujo de Kairel, la llenita leona que lograría entrar al Arca y ser la pareja de Xiro, quien parece ya haber entrado en ambiente como para pedirle que la acompañe a darse una ducha. Pero creo que ella va a necesitar más que solo eso para apagar el enorme fuego que lleva dentro...

---

Well, now with the job chores done, we can return to draw, and I want to finish some remaining pics before to take again the drawing comics project I have on mind, but we have to wait for it.

In the meantime, we could finish this piece on Kairel, the thick lioness who caould make her pass to the Ark and being the Xiro couple, who looks finally get in the mood to aks him to get with the to the shower.   But I think she's gonna need more than that in order to turn off the fire she has inside...

We'll see again, right?

Luego de haber hecho muchos dibujos con fondos muy elaborados, un trabajo sencillo no cae nada mal y permite descansar un poco del trajín de las comisiones, y comenzar a abordar las que faltan.

La película argentina "El Arca", tuvo un diseño de personajes bastante bueno, sobre todo cuando de las chicas se trata, y una de las favoritas, era Kairel, y con semejantes caderas no era para menos, así que luego de mas de tres años, hice un dibujo de ella para recordar lo divertido que era trabajar con ella, así que vino dispuesta a todo.

¿Logrará que el despistado Xiro regresé por más?; pues en mi opinión, ¿quien no lo haría?...

---

After to have made a bunch of pics with elaborated backgrounds, a simple work feels so fresh and allows to rest a bit of the commissions matters, and start to work with the last which remains.

The argentinian movie "El Arca", has a very good character design, specially with the girls, and one of favourites was Kairel, and with hips like those ones, it obvious why, so after more than three years, I drew a new pic on her to remember how much fun was to work with herm so she came ready to take all.

Will she make the clueless Xiro come back for more?; I say, who will not do it?...