Genie at work

Pasó mucho tiempo desde que un trabajo saliera elegido para aparecer aquí, pero luego de entintar una comisión, que sigue ahora darle color, y algunos asuntos de trabajo y de reparación de mi computadora; por fin viene este dibujo donde la medio genio favorita de todos está en plena labor.

Mantener felices a todos los habitantes de Scuttle Town demanda mucho entusiasmo y empeño, pero por fortuna vemos aquí que eso es lo que a Shantae le sobra...

---

It passed a while, a big one, since a work could be picked for being uploaded here, but after ink a commission, which now it's time to give it color, amd some topics about the job and fixing my computer; finally it comes this piece where the everybody's favourite half genie girl is in middle of the job.

Keeping the Scuttle Town inhabitants happy demands a lot of enthusiasm and endeavor, fortunately we can see that's Shantae has left over...

Introducing data

Bien, parece que ya estamos saliendo de esta gripe, aunque tenemos un caso de indigestión que espero ya pronto termine.

Como sea, ya tengo listo este dibujo en el que Yumi recibe un "paquete de datos" algo cargado, pero que al parecer quedó muy satisfecha con toda la información que recibió...

---

OK, it looks we are getting behind this flu, although now we are dealing with an indigestion case which I hope it ends soon.

Anyway, I have ready this pic on Yumi who receives a "data package" a bit loaded, but it seems she get very happy with all that info she got...

Special tutoring

Poco a poco nos vamos recuperando de estas enfermedades, que esperemos ya sea lo último de ellas.

Mientras tanto, nos hemos puesto a dibujar y tenemos listo este dibujo de Ms. Pennypacker, la linda y maternal tutora de Max quien al parecer está dispuesta a ofrecer una tutoría intensiva y especial no solo a Max, sino a Goofy también; y por lo que se ve, sería una oferta imposible de rechazar...

---

Bit per bit we're recovering from this diseases, but we hope this is the last of them.

In the while, we put ourselves to draw and we have ready this pic on Ms. Pennypacker, the pretty and caring Max tutor who seems is minded to offer a special and intensive tutoring not only for Max, also Goofy too; and for what we can see, that would be an offer impossible to refuse...

Too much

Como sigo en recuperación de esta gripe, para no perder el toque terminé en el trabajo esta simple escena en donde la chica rana favorita de todos quien al parecer intentó abarcar más de lo que podía soportar, aunque por su rostro, parece que lo disfrutó de sobremanera...

---

Due I'm still trying to recover from this flu, for not lose the touch I finished in the job this single scene where the everyone's favourite frog girl looks tried to hold more than she can endure, although judging by her face, she enjoyed plenty...