Infestation starts!

Que tal camaradas, si bien el Halloween y el Día de Muertos acaban de pasar, no significa que no podamos dibujar chicas góticas que con su singular estética se prestan muy bien para la galería, y es por ello que traigo a otra que en su momento fue muy popular y que ahora, ha quedado un poco olvidada: Creepie Creecher.

Al ser criada por insectos, no es de extrañar que ella tenga pensamientos y anhelos parecidos a ellos, y uno de estos es el de empezar a construir su colmena, pero necesita de algún compañero para hacerlo y por como se ve, está más que lista para empezar...

---

What's up comrades, is it's true Halloween and Día de Muertos has passed, that doesn't mean we cannot draw gothic girl, with their singular aesthetics are very suitable for the gallery, so that's why I bring you a gothic good girl who was very popular at her time and today, she has been a bit forgotten: Creepie Creecher.

Being raised by insects, it's not a surprise she has thoughts and wishes similar to them, and one of them it's to begin to build her hive, but she needs a partner to do it and as we can see, she's more than ready to start...

At the office

Y luego de haber visto varios dibujos sin acabar que tengo por aquí y por allá, vi que nunca había dibujado a Yuki, la amiga y rival de Nicole, así que luego de ver un boceto de la figura en una silla dije —¿Por qué no?   Y fue que así llegamos a este dibujo en el que ella ha decidido tomar provecho de su trabajo en la oficina para animar las cosas, y ciertamente lo ha conseguido...

---

And after have seen many unfinished drawings over here and over there, I saw I never have drawn Yuki, the Nicole's friend and rival, so after checked a rough on a figure sitting on a chair I said —Why not?   And that was the way how we ended with this piece where she decided to take advantage of her office work to spice up the things, and sure she has made it...

Becca at test

Pues bien, parece que ya el período caótico del trabajo ha pasado, y ya podemos ir empezando a tener más oportunidades de dibujar, lo cual me alegra mucho.

Y para darle la bienvenida a este período de calma, tenemos a Becca Chang, quien parece estar poniendo a prueba las habilidades que ha aprendido de algunos animales en el zoológico.   ¿Será suficiente para superar esta prueba?..

---

Alright, it seems the chaotic period in the job has passed, and now we can start to get more chances to draw, which makes me happy a lot.

And for give a proper welcome to this time, we have Becca Chang, who seems putting her learned at zoo skills at testbut, will be all of them enough to pass this test?..

One of her good sides

Camaradas, las cosas a color van a esperar un poco, porque las cosas aquí en donde trabajo se han vuelto muy locas, pero bueno, esperemos que ya todo se componga.

Mientras eso se llega, sigamos dibujando, donde tenemos lista a la Mamá de Dexter, quien nos deleita con una linda postal de su mejor lado, aunque creo que todos sabemos que ella tiene más de uno, ¿a poco no?..

---

Comrades, the color stuff has to wait a while, this due the things here where I work has turned very crazy, but well, let's wait everything gets calm and clear soon.

Meanwhile, let's keep drawing, where we have finally finished Dexter's Mom, who delights us with a neat shot on her best side, althought we already know she has more than just one, right?..

Dragon Ball Ladies

Ya luego de ver en que podía usar algunos borradores que había por ahí, fue que acabé haciendo este trío de dibujos con las chicas más icónicas de la saga: Milk (que ese es el nombre de Chichi en Latinoamérica), Bulma y N° 18; donde al final el resultado bien que valió la pena...

---

After trying to get what use I can give to some rough sketches over there, it was finally I ended drawing this three pics abou the most iconic girls from the saga: Chichi, Bulma and A-18; where after all, the result worth it...

Laying time

Este dibujo iba a estar listo para el día de ayer, pero como las cosas a veces no salen como uno las planea, pues terminó para hoy, en donde la sexy mink se pone a acostarse, relajándose y dándonos una linda postal para deleitarnos la pupila...

---

This pic was supposed to be done for yesterday, but sometimes the things doesn't go according to one's plan, so it endend up finished for today, where the sexy mink gets laying down, relaxing and giving us a pretty shot for our eyes' delight...

Hana fucks

Una de las partes que menos me gustan del trabajo, es el papeleo, el llenar formatos y elaborar documentos es un completo fastidio, y desafortunadamente es algo que se tiene que hacer, así que de nueva cuenta el dibujo viene al rescate, teniendo esta vez a una chica que llegó a través de una publicación inesperada de Twitter.

Luego de ver al personaje de Hana en la serie Boku no Hero Academia, es una pena no poder tener más escenas de ella, pero el verla me hizo saber que ella era la indicada para este dibujo, y he aquí el resultado.

Que lo disfruten camaradas...

---

One of the things I dislike a lot of the job, it's the forms filling and redacting new documents which is a fast way to the boredom, unfortunately it's something which has to be done, so again the drawing comes to the rescue, having this time a girl who came out from an unexpected Twitter post.

After check the Hana character in the Bouku no Hero Academia series, it's a shame don't have more scene with her, but it made me know she was the girl for this pic, and here's the result.

Enjoy comrades...

Snack time

Hoy, volví a mi trabajo, y por desgracia, tuve que estar ahí un largo tiempo sin hacer nada, debido a los protocolos de seguridad e higiene de la pandemia, así que en todo ese tiempo muerto, tuve que recurrir a los materiales que llevaba para dibujar, y fue que me puse a realizar este dibujo con Shanti.

Luego de pasar un largo y laborioso día ayudando a su mamá, Shanti se toma un poco de tiempo libre para disfrutar de su fruta favorita, aunque quizás su forma de disfrutarlo sea mucho más que singular...

---

Today, I returned to my job, and sadly I had to stay there a huge ammount of time without anything to do, this due the safety and hygene pandemic protocols, son in that free time, I had to draw upon the drawing materials I had to get something to kill time, and in that moment it was I put myself to make this piece on Shanti.

After pass a long and industrious day assisting her mother, Shanti takes a moment to enojoy her favourite fruit, although her way to do it sure it's more than peculiar...